ドラえもん(13-1-4)

 

f:id:centurybangkok:20170608234248p:plain

2どら

ไม่ต้องหนี หรอกน่า 逃げる必要はないってば

3どら

โฉมหน้าที่แท้จริง ของสิงโตก็คือ 実際にライオンに見えているのは

ลูกหมานั่นเอง ただの子犬だよ

のび จริงเหรอ ? 本当に?

 

4のび แต่ดูยังไงก็เป็นสิงตอนะ でもどう見てもライオンだよ

どら ฮึดสู้ไปเลย 闘ってやっつけてこい

คิดว่าตัวเองเป็นทาร์ซานสิ 自分がターザンであるように思えるよ

 

5のび ดะดีละ เข้ามา เลย よし(?) かかってこい

どら โนบิตะ ตั้งสติ ให้มั่น  のび太 気持を落ち着けるんだ